Masharti ya Programu ya Ushirikiano

1. Mchakato wa Maombi

Ili kujiunga na Mpango wa Washirika (Affiliate Program), lazima ufungue akaunti nasi na uwasilishe ombi lililokamilika.

Akaunti halali ya PayPal, akaunti ya benki, au njia yoyote ya malipo inayokubalika inahitajika ili kushughulikia malipo ya kamisheni.

Kwa kutuma ombi la Mpango wa Washirika, unathibitisha kuwa una umri wa angalau miaka 18.

Aidha, hupaswi kuwa mkazi wa nchi yoyote ambayo kwa sasa iko chini ya vikwazo vya Ofisi ya Kudhibiti Mali za Kigeni (OFAC), kwani hali hii inaweza kubadilika wakati wowote.

2. Idhini ya Mawasiliano

Baada ya kuwasilisha ombi lako mtandaoni, Beauty AI italikagua na inaweza, kwa hiari yake pekee, kukukubali kama Mshirika kulingana na ulinganifu wa maadili ya chapa yetu na mazingatio ya kidemografia, ambayo yatatathminiwa mara kwa mara.

Ikiwa utachaguliwa, utapokea taarifa ya kukubaliwa kupitia barua pepe kutoka kwa watoa huduma wetu wa kando (third-party).

Baada ya kukubaliwa, utakuwa na uwezo wa kufikia akaunti yako na utapewa URL ya kipekee ("Unique URL") ya kuitangaza kwenye tovuti yako na majukwaa ya mitandao ya kijamii kama ilivyoainishwa katika Makubaliano haya.

Beauty AI ina haki ya kutathmini upya hali yako ya Ushirika mara kwa mara na inaweza kusitisha ushiriki wako katika mpango huu wakati wowote; usitishaji utaanza kutumika mara moja baada ya taarifa kutolewa.

3. Bidhaa Zinazostahiki za Beauty AI na Ununuzi Halali

Bidhaa Zinazostahiki ambazo unaweza kupata kamisheni ni pamoja na "Mpango wa Usajili wa Beauty AI" na mpango wa "Lipa-unapotumia" (Pay-as-you-go). Bidhaa hizi zinaweza kununuliwa kupitia usajili wa kila mwezi au malipo ya mara moja. Tafadhali kumbuka kuwa vifurushi vya bei maalum ambavyo havipatikani kupitia huduma ya kibinafsi (self-service) havizingatiwi kama bidhaa zinazostahiki.

Tunatumia watoa huduma wa kando kufuatilia shughuli za wateja kuanzia wakati mtu anapobofya URL yako ya Kipekee hadi ununuzi wa Bidhaa Zinazostahiki kwenye tovuti ya Beauty AI.

Utapata kamisheni ya msingi ya 20%, hadi 40%, kwa kila Ununuzi Halali wa Bidhaa Inayostahiki uliofanywa na "Mteja Mpya wa Beauty AI" ndani ya kipindi cha mwaka mmoja. "Mteja Mpya wa Beauty AI" anafafanuliwa kama mtu ambaye hajawahi kujiandikisha au kulipia bidhaa yoyote ya Beauty AI hapo awali.

"Ununuzi Halali" unamaanisha ununuzi uliofanywa na Mteja Mpya wa Beauty AI aliyebofya URL yako ya Kipekee na kupata Bidhaa Inayostahiki kutoka kwenye tovuti ya Beauty AI. Tuna haki ya kuamua ikiwa ununuzi unastahili kuwa Ununuzi Halali na tuna mamlaka ya kutatua hitilafu zozote za ufuatiliaji.

Unakiri kwamba tunamiliki haki zote za data ya ufuatiliaji inayozalishwa kupitia ushiriki wako katika Mpango huu wa Washirika.

4. Ada za Kamisheni

Utapata kamisheni wakati Mtu Aliyerejelewa (Referral) anapofanya Ununuzi Halali kama ilivyofafanuliwa katika Makubaliano haya. "Mtu Aliyerejelewa" anamaanisha Mteja Mpya wa Beauty AI anayekamilisha Ununuzi Halali.

Washirika hupokea kiwango cha kawaida cha kamisheni kuanzia msingi wa 20%, hadi 40%, kwenye bei ya mauzo ya usajili wa Bidhaa Zinazostahiki kwa muda usiozidi miezi 12 mfululizo tangu mauzo ya kwanza. Tafadhali kumbuka kuwa kamisheni hazitolewi kwa usajili unaohuishwa (renewals) baada ya hapo. Ikiwa Mtu Aliyerejelewa ataghairi usajili kabla ya mwisho wa kipindi cha miezi 12, hakuna kamisheni zaidi itakayotolewa.

Beauty AI ina haki ya kurekebisha asilimia ya kamisheni kwa kutoa taarifa ya maandishi, ambayo itaanza kutumika mara moja kwa marejeleo yoyote baada ya tarehe ya taarifa. Washirika wanaofanya vizuri zaidi wanaweza kustahili viwango vya juu vya kamisheni kwa hiari ya Beauty AI.

Kamisheni hulipwa tarehe 15 ya kila mwezi kwa Ununuzi Halali uliofanywa mwezi uliopita. Lazima uwe na akaunti ya PayPal au utoe maelezo ya benki kwa ajili ya usindikaji wa malipo.

Makato: Kamisheni hazijumuishi kodi, VAT, ada za miamala, na gharama zinazohusiana. Beauty AI ina haki ya kurejesha kamisheni kutokana na bidhaa kurudishwa, kughairiwa, au malipo yasiyo sahihi.

5. Kukataliwa kwa Ombi la Ushirika

Beauty AI ina haki ya kukataa maombi ya ushirika kwa sababu yoyote ile na inaweza kuchagua kutoa au kutotoa maelezo ya kukataliwa huko. Hapa kuna mifano ya sababu zinazoweza kusababisha kukataliwa (orodha hii si kamilifu):

A.Maombi kutoka kwa washirika ambao tovuti zao zinatangaza au zinahusika katika shughuli zisizo halali, ulaghai (phishing), ponografia, utumaji wa barua pepe taka (spamming), au zilizo na nyenzo zinazokiuka hakimiliki za kitaifa au kimataifa yatakataliwa.

B.Maombi kutoka kwa washirika ambao tovuti zao zinatofautiana kwa kiasi kikubwa na mfumo wa biashara wa Beauty AI pia yanaweza kukataliwa.

C.Maombi kutoka kwa washirika ambao tovuti zao zinauza tena bidhaa zetu hayatakubaliwa.

D.Maombi kutoka kwa washirika wenye tovuti ambazo Beauty AI inaziona kuwa hazifai pia yatakataliwa.

6. Njia za Utangazaji Zilizopigwa Marufuku

Ili kudumisha uadilifu wa Beauty AI na kuhakikisha uzoefu mzuri kwa wote wanaohusika, njia zifuatazo za utangazaji zimepigwa marufuku kabisa:

A.Taarifa za Kupotosha: Kushiriki habari za uongo au za kupotosha kutasababisha akaunti kufungwa.

B.Shughuli zisizo Halali au za Kukera: Shughuli yoyote inayochukuliwa kuwa haramu au ya kukera imepigwa marufuku kabisa.

C.Tovuti za Kuponi: Utangazaji kwenye tovuti za kuponi zinazohadaa wateja, ikiwa ni pamoja na kuponi za uongo au zilizoisha muda wake, hauruhusiwi.

D.Ofa zisizoidhinishwa: Washirika hawaruhusiwi kutoa punguzo, majaribio ya bure, au ofa zingine za utangazaji bila idhini ya maandishi kutoka kwa Beauty AI hapo awali.

E.Spam: Aina zote za barua pepe taka, ikiwa ni pamoja na viungo na barua pepe zisizohitajika, zimepigwa marufuku.

F.Uwakilishi wa Uongo: Washirika hawapaswi kudai ushirikiano wa uongo na Beauty AI au kuashiria kuwa wao ni wafanyakazi wa kampuni.

G.Kuiga (Impersonation): Kunakili tovuti yetu, kutumia nyenzo zenye hakimiliki, au kujifanya kuwa Beauty AI imepigwa marufuku kabisa.

H.Matumizi Mabaya ya Chapa: Kununua majina ya vikoa (domain names) au maneno muhimu ya matangazo (ad keywords) yanayojumuisha "Beauty AI" au mabadiliko yake yamepigwa marufuku.

I.Matangazo ya Kulipia: Washirika wanaruhusiwa tu kutumia njia za utangazaji za asili (organic); matangazo ya kulipia ya aina yoyote hayaruhusiwi.

J.Ufichuzi (Disclosure): Bainisha wazi uhusiano wako wa ushirika na Beauty AI katika juhudi zako zote za masoko kwa kutumia maneno kama "tangazo" ili kuzingatia mahitaji ya kisheria.

7. Nyenzo Zenye Leseni za Beauty AI

Beauty AI inaweza kukupa nyenzo za utangazaji ikiwa ni pamoja na mabango ya picha, nembo, na maudhui mengine ("Nyenzo Zenye Leseni"). Tunakupa leseni ndogo ya kutumia nyenzo hizi kulingana na Makubaliano haya.

A.Lazima utumie matoleo mapya zaidi ya nembo na hutaruhusiwa kubadilisha Nyenzo Zenye Leseni kwa njia yoyote ile.

B.Unakubali kuacha kutumia nyenzo yoyote ambayo haiendani na miongozo yetu kufuatia ombi letu au baada ya kusitishwa kwa hali yako ya Ushirika.

8. Miliki ya Kiakili

Bidhaa za Beauty AI na Nyenzo Zenye Leseni ni miliki yetu ya kiakili na zinalindwa na nembo za biashara, hakimiliki, na hataza.

Kama Mshirika, unakiri kwamba tunamiliki habari zote zinazohusiana na wateja, zikiwemo zile zinazozalishwa kupitia marejeleo.

9. Uzingatiaji wa Sheria

Kama Mshirika, unathibitisha kujitolea kwako kuzingatia sheria, sheria na kanuni zote za Marekani na kimataifa zinazotumika, ikiwa ni pamoja na kanuni za faragha (kama vile GDPR).

10. Marekebisho na Usitishaji

Beauty AI ina haki ya kubadilisha au kusitisha Mpango wa Washirika na sehemu yoyote ya Makubaliano haya wakati wowote kwa hiari yetu. Ushiriki wako unaoendelea unamaanisha kukubali masharti yaliyosasishwa.

Upande wowote unaweza kusitisha Makubaliano haya kwa kutoa taarifa. Baada ya kusitishwa, unakubali kuacha kutumia URL yako ya Kipekee na Nyenzo zote Zenye Leseni mara moja.

11. Mkandarasi Huru

Unakiri kwamba wewe ni mkandarasi huru. Hakuna chochote katika Makubaliano haya kinachounda ushirika, ubia, au uhusiano wa ajira kati yako na Beauty AI.

12. Usuluhishi (Arbitration)

Kwa kukubaliana na Makubaliano haya, unakubali kutatua migogoro yoyote na Beauty AI kupitia usuluhishi wa lazima huko San Francisco, California.

13. Kubali Makubaliano

Makubaliano haya yanajumuisha uelewa mzima kati yako na Beauty AI kuhusiana na Mpango wa Washirika.